Prevod od "pot ven" do Srpski


Kako koristiti "pot ven" u rečenicama:

To pomeni, da obstaja še druga pot ven?
To znaèi da postoji drugi put za van?
Dajte no, moramo najti pot ven, preden oni najdejo nas.
Dajte nemojte, moramo naæi put za van, prije nego oni naðu nas.
Poslušaj, če lahko ostanemo dovolj tiho in se izogibamo tem pizdam mislim, da sem našla pot ven.
Poslušaj, ako ostanemo dovoljno tiho i ako se izmièemo tim Sranjima mislim da æu naæi put van.
Magma se je strdila v notranjosti vulkana in zapira pot ven.
Magma se konsolidirala u unutrašnjosti vulkana i zatvorila izlaz.
Ti kanali so naša pot ven.
Те цеви су наш пут напоље.
Je to edina pot ven iz mesta?
Je li ovo jedini izlaz iz grada?
Potem bi morala obstajati pot ven iz tega, kajne?
Onda bi trebali moæi izaæi odavde, toèno.
Če veš pot ven, zakaj si še vedno tukaj?
Ako znaš izlaz, zašto si još uvijek ovdje?
Ko sem si uničil ugled in vse kar sem cenil v življenju, sem hotel ustaviti Ripley, samomor je izgledala edina pot ven.
Povedite me tamo. Tko si ti? Ja sam gospodin koji zamalo nije uzrokovao III svjetski rat.
In prijatelji... so mi pomagali najti pot ven.
I moji prijatelji... pomogli su mi da pronaðem put.
Če zavijemo v napačno smer, ne bomo nikoli našli pot ven.
Ako krivo negdje skrenemo, možda nikada neæemo naæi izlaz.
Zato pokrivamo ogledala, prižigamo sveče, odgrinjamo zavese da lahko najdejo pot ven.
Zato prekrivamo ogledala, palimo sveæe, sklanjamo zavese kako bi pronašli svoj put napolje.
Ja, toda to je najina pot ven.
Da. Ali ovo je naš put vani.
če to vodi v klet, potem je morda lahko pot ven.
Ако ово води у подрум, онда можда има излаза одавде.
Je edina pot ven, zato bom skočil skozi.
To je jedini izlaz, skoèit æu kroz njega.
Vem kako je ko si moraš izboriti pot ven iz tega.
Znam kako je to èupati se iz neèega.
Videl sem pot ven, insemga vzel.
Videla sam izlaz i iskoristila sam ga. Svi misle da sam ona.
Mislim, da bi rada bila zaklenjena v sobi polni karpača, iz katere bi si morala pojesti pot ven.
Moje mišljenje je da bih volela da budem zakljuèana u sobi napravljenoj od carpaccia i pojedem sebi put napolje.
Moramo nadaljevati in najti pot ven.
Морамо наставити кретњу и наћи излаз.
In jaz rabim delujoč denar, da si kupim mojo pot ven.
A meni je potreban keš da kupim izlaz.
Sedaj moraš poiskati pot ven iz tega.
SAD TREBA NEKAKO DA SE IZBORIŠ.
Če razumem tvojo situacijo, je to tvoja pot ven.
Ako razumem tvoju situaciju, ovo je tvoj izlaz.
Če kdaj najdem pot ven, bom spremenila tvoje življenje v živ pekel...
Ako ikad otkrijem kako izaæi odavde, zagorèat æu ti...
Mogoče... bi bile stvari drugačne, če bi lahko našel pot ven.
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Lahko bi prišel zaloti Abadon, in ona bi se lahko dogovorili svojo pot ven.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
V rumblings iz čarovnic je, da je nekdo strgal svojo pot ven, in zdaj ves ta prostor se parajo.
Pa glasine veštica kažu da je neko pokidao svoj put odavde, i sada je celo mesto odmršeno.
In recimo, da je to kar je Jim rekel resnica, da obstaja pot ven iz kupole.
Reci, da je istina, što ti je Džim rekao, da postoji naèin izlaska ispod kupole.
Ok... dajmo najti drugo pot ven.
Okej... hajde da nađemo drugi put odavde.
Najdi pot ven, bom že v redu.
Moraš da ideš. Pronaði svoj izlaz. Biću ja dobro.
Včasih je edina pot ven, z glavo skozi zid.
Ponekad je jedini izlaz napolje... glavom kroz zid. - Ne, Dejvide!
Mogoče, da greš na tak kraj, potrebuješ nekoga drugega, da bi potem skupaj našla pot ven.
Da bi se otišlo na takvo mesto, možda je potreban još neko da drži konopac i traži izlaz.
To je bila njuna pot ven iz Hitrostne Sile.
To je bilo njegovo i Volevo uže za spašavanje iz Sile Brzine.
2.0288410186768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?